YOU SAID:

I think some day I'll just give out.

INTO JAPANESE

いくつかを考える日をあげるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just think about some day.

INTO JAPANESE

ちょうどいくつかの日を考えます。

BACK INTO ENGLISH

Just consider a few days.

INTO JAPANESE

ちょうど数日を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider just a few days.

INTO JAPANESE

ほんの数日を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Consider just a few days.