YOU SAID:

I think some one is pulling my legs

INTO JAPANESE

私の足を引っ張っている人がいると思います

BACK INTO ENGLISH

I think there's someone pulling my leg.

INTO JAPANESE

誰かが私の足を引っ張っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think someone is pulling my leg.

INTO JAPANESE

誰かが私の足を引っ張っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think someone is pulling my leg.