YOU SAID:

i think that athenian woman at the bar is checking you out spartan boy

INTO JAPANESE

私はバーのアテネの女性があなたにスパルタンの男の子をチェックしていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the Athenian woman in the bar is checking you a Spartans boy

INTO JAPANESE

私はバーのアテネの女性があなたにスパルタンの男の子をチェックしていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the Athenian woman in the bar is checking you a Spartans boy