YOU SAID:

I think that I know that you think that you know what I am thinking

INTO JAPANESE

私はあなたが私が考えていることを知っているとあなたが思っていることを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you think you know what I think

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが私が思うことを知っていると思うことを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you think you know what i think

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが私が思うことを知っていると思うことを知っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you think you know what i think