YOU SAID:

I think that I need to get some help from a professional instead of just stuffing my feelings down inside

INTO JAPANESE

私は自分の気持ちを内側に詰め込むのではなく、専門家から助けを得る必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I need to get help from a professional rather than cramming my feelings inside

INTO JAPANESE

自分の気持ちを内側に詰め込むのではなく、専門家の助けを借りる必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you need to get professional help rather than cramming your feelings inside

INTO JAPANESE

自分の気持ちを内側に詰め込むのではなく、専門家の助けを得る必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you need to get professional help rather than stuff your feelings inside

INTO JAPANESE

私はあなたが内側にあなたの気持ちを詰め込むのではなく、専門家の助けを得る必要があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you need to get professional help rather than cramming your feelings inside

INTO JAPANESE

自分の気持ちを内側に詰め込むのではなく、専門家の助けを得る必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think you need to get professional help rather than stuff your feelings inside

INTO JAPANESE

私はあなたが内側にあなたの気持ちを詰め込むのではなく、専門家の助けを得る必要があると思う