YOU SAID:

I think that if the phrase is longer its most likely to turn out with much more equilibrium. I hope!

INTO JAPANESE

フレーズが長ければ長いほど、より多くの平衡状態になる可能性が高いと思います。私は願います！

BACK INTO ENGLISH

I think the longer the phrase, the more likely it is to be in equilibrium. I hope!

INTO JAPANESE

フレーズが長ければ長いほど、平衡状態にある可能性が高くなると思います。私は願います！

BACK INTO ENGLISH

The longer the phrase, the more likely it is to be in equilibrium. I hope!

INTO JAPANESE

フレーズが長いほど、平衡状態にある可能性が高くなります。私は願います！

BACK INTO ENGLISH

The longer the phrase, the more likely it is to be in equilibrium. I hope!