YOU SAID:

I think that middle schoolers are the most egregious, abysmal children to roam this planet. They are ego-centric, self centered, and have no regard for anyone but their sorry, desperate selves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最もひどい、ひどい子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、申し訳なくて絶望的な自分以外は誰のことも気にかけません。

BACK INTO ENGLISH

Middle schoolers, I think, are the worst, baddest kids to roam this planet. They are self-centered, self-centered, and don't care about anyone but their sorry and desperate selves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、申し訳なくて絶望的な自分以外は誰のことも気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are self-centered, self-centered, and don't care about anyone but their sorry and hopeless selves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、誰も気にせず、申し訳なくて絶望的な自分自身を気にします.

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are self-centered, self-centered, care about no one, and care about themselves who are sorry and hopeless.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、誰のことも気にせず、申し訳なくて絶望的な自分自身を気にかけます。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are self-centered, self-centered, care about no one, care about themselves apologetically and hopelessly.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、誰のことも気にせず、自分自身のことを申し訳なく、絶望的に気にかけています。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are self-centered, self-centered, careless of anyone, sorry and hopelessly concerned about themselves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは自己中心的で、自己中心的で、誰に対しても無頓着で、申し訳なく、どうしようもなく自分自身のことを心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are selfish, selfish, indifferent to everyone, sorry, and hopelessly worried about themselves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは利己的で、利己的で、誰に対しても無関心で、申し訳なく、どうしようもなく自分自身を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are selfish, selfish, indifferent to everyone, sorry and helplessly worried about themselves.

INTO JAPANESE

中学生は、この惑星を歩き回る最悪の、最悪の子供だと思います。彼らは利己的で、利己的で、誰にでも無関心で、申し訳なく、どうしようもなく自分自身を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I think middle schoolers are the worst, worst kids to roam this planet. They are selfish, selfish, indifferent to everyone, sorry and helplessly worried about themselves.