YOU SAID:

I think that one possible definition of our modern culture is that it is one in which nine-tenths of our intellectuals can't read any poetry.

INTO JAPANESE

私は私達の現代文化の 1 つの可能な定義が私たちの知識人の 10 分の 9 が、すべての詩を読み取ることができないものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm not nine-tenths of our intellectuals read all the verses can be defined in one of our modern culture.

INTO JAPANESE

詩は、私達の現代文化の 1 つで定義できるすべてを読む私たちの知識人の 10 分の 9 ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think poetry is not nine-tenths of intellectuals who read everything that can be defined in one of our contemporary culture of our.

INTO JAPANESE

詩は知識人は、の私たちの現代的な文化のいずれかで定義することができますすべてを読んでの 10 分の 9 ではないと思うの。

BACK INTO ENGLISH

Poetry intellectuals in think in 9-10 minutes of reading can be defined in one of our contemporary culture of all.

INTO JAPANESE

読書の 9-10 分で考える詩知識人は、すべての私たちの現代的な文化の 1 つで定義できます。

BACK INTO ENGLISH

9-10 am reading verse intellectuals think in minutes can be defined in one of the contemporary culture of all of us.

INTO JAPANESE

9-10 を読んで詩知識人分で考えるは、私たちのすべての現代的な文化の 1 つで定義できます。

BACK INTO ENGLISH

9-10 at poetry intellectuals think that the reading can be defined in one of our contemporary culture.

INTO JAPANESE

9-10 詩の知識人には、私たちの現代的な文化の一つで、読書を定義できることと思います。

BACK INTO ENGLISH

9-10 you can define the reading the poetry of intellectuals, in one of our contemporary culture.

INTO JAPANESE

9-10 読書を定義できます知識人、私たちの現代的な文化の 1 つの詩。

BACK INTO ENGLISH

9-10 the poetry of one of the intellectuals who define the reading, our contemporary culture.

INTO JAPANESE

読書、コンテンポ ラリー カルチャーを定義する知識人の一つの詩を 9-10。

BACK INTO ENGLISH

One of the intellectuals who define contemporary culture, reading verses 9-10.

INTO JAPANESE

9-10 の詩を読む現代文化を定義する知識人の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the intellectuals who define contemporary culture read verse 9-10.

INTO JAPANESE

現代文化を定義する知識人の 1 つは第 9-10 節を読みます。

BACK INTO ENGLISH

One of the intellectuals who define contemporary culture No. 9-read verse 10.

INTO JAPANESE

第 9 番-現代文化を定義する知識人の 1 つは第 10 節を読みます。

BACK INTO ENGLISH

No. 9 - read verse 10 is one of the intellectuals who define contemporary culture.

INTO JAPANESE

第 9-10 節は現代文化を定義する知識人の一つを読んでください。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 9-section 10 should read one of the intellectuals who define contemporary culture.

INTO JAPANESE

第 9 セクション 10 章は、現代の文化を定義する知識人の 1 つをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

9 please read section 10 section, one of the intellectuals who define contemporary culture.

INTO JAPANESE

9 は、現代文化を定義する知識人の 1 つセクション 10 セクションをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

9, please read the one section 10 section of intellectuals to define the contemporary culture.

INTO JAPANESE

9、現代文化を定義する知識人の 1 つのセクション 10 のセクションをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read section one of the intellectuals who define contemporary culture and 9 of section 10.

INTO JAPANESE

現代文化を定義する知識人の 1 つおよび 10 のセクション 9 のセクションをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

One of the intellectuals who define contemporary culture and please read section 10 section 9.

INTO JAPANESE

現代文化を定義し、セクション 10 セクション 9 をご覧ください知識人の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Define modern culture, see section 10 section 9 1 of intellectuals.

INTO JAPANESE

現代文化の定義は、知識人のセクション 10 セクション 9 1 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

The definition of contemporary cultural knowledge section 10 section 9 please refer to 1.

INTO JAPANESE

現代の文化知識 10 セクション 9 の定義は、1 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see modern cultural knowledge 10 section 9 definitions 1.

INTO JAPANESE

現代の文化知識 10 セクション 9 定義 1 を見ることができます。