YOU SAID:

I think that Super Mario Maker is a great game. It's about making your own levels. Millions of levels have been made and as far as I can tell some of them are really great. Therefore I think you should get this game and recommend it to a friend.

INTO JAPANESE

スーパー マリオ メーカーが素晴らしいゲームであることと思います。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。レベルの数百万は行われているし、それらのいくつかを言うことができる限りでは、本当に素晴らしい。したがって私はこのゲームを取得する必要がありますして、友人にそれをお勧めしますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that the makers of Super Mario is a great game. It's about making your own levels. Millions of levels it will and unless you can say some of them are really nice. So I was on this game

INTO JAPANESE

私は、スーパーマリオのメーカーは偉大なゲームと思います。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。それは、それらのいくつかを言うことができる場合を除き、本当にいいレベルの数百万。私はこのゲームにあったので

BACK INTO ENGLISH

I think a great game and is the maker of Super Mario. It's about making your own levels. Unless it can say some of them are really good level of millions. Since I was in this game

INTO JAPANESE

私は偉大なゲームだと思う、スーパーマリオのメーカーです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。それはそれらのいくつかを言うことができる限りは、何百万もの本当に良いレベルです。このゲームの頃から

BACK INTO ENGLISH

It is a manufacturer of I think a great game, Super Mario. It's about making your own levels. This is as far as it can tell you some of them are really millions of good level. Since this game

INTO JAPANESE

メーカーの素晴らしいゲーム、スーパーマリオと思います。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。これは限りでは、それはそれらのいくつかは本当に良いレベルの数百万人を伝えることができます。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

I think making a great game, Super Mario. It's about making your own levels. This is, as some of them are telling millions of people a good level it. From this game

INTO JAPANESE

思う素晴らしいゲームを作るスーパー マリオ。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。これは、それらのいくつかは何百万の人々 良いレベルを語っています。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

Great game you want to make Super Mario. It's about making your own levels. It says millions of people a good level is some of them. From this game

INTO JAPANESE

偉大なゲームは、スーパーマリオを作りたいです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。良いレベルの人々 の数百万人が、それらのいくつかといいます。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

You want to make a Super Mario is a great game. It's about making your own levels. Millions of good people who referred to some of them. From this game

INTO JAPANESE

作りたい、スーパーマリオは、素晴らしいゲームです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。呼ばれるいくつかの善良な人々 の何百万。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

Super Mario wants to make is a great game. It's about making your own levels. Millions of good people are called. From this game

INTO JAPANESE

スーパー マリオ望んでは、偉大なゲームです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。善良な人々 の何百万と呼びます。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

Wanted Super Mario is a great game. It's about making your own levels. Referred to as millions of innocent people. From this game

INTO JAPANESE

指名手配のスーパーマリオは、素晴らしいゲームです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。無実の人々 の何百万と呼ばれます。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

Wanted Super Mario is a great game. It's about making your own levels. Known as the millions of innocent people. From this game

INTO JAPANESE

指名手配のスーパーマリオは、素晴らしいゲームです。それは、あなた自身のレベルを作ることについてです。無実の人々 の数百万として知られています。このゲームから

BACK INTO ENGLISH

Wanted Super Mario is a great game. It's about making your own levels. Known as the millions of innocent people. From this game