YOU SAID:

i think that the french people can be really hot and passionate about things that are a little bit silly for common people

INTO JAPANESE

私はフランスの人々が本当に熱く、一般の人々にとって少しばかげていることに情熱を傾けることができると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the French people can be really passionate about what is hot and a little ridiculous for the general public

INTO JAPANESE

フランス国民は、一般の人々にとって熱く、少しばかげていることに本当に情熱を傾けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the French people can really be passionate about what is hot and a little ridiculous to the common people.

INTO JAPANESE

フランス国民は、庶民にとって熱く、少しばかげたものに情熱を傾けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the French people can be passionate about something that is hot and a little silly for the common people.

INTO JAPANESE

フランス人は、庶民にとって熱く、少し馬鹿げたものに情熱を傾けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the French can be passionate about things that are hot and a little silly for the common people.

INTO JAPANESE

フランス人は、庶民にとって熱く、少し馬鹿げていることに情熱を傾けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the French can be passionate about what is hot and a little silly for the common people.

INTO JAPANESE

フランス人は、庶民にとって熱く、少し馬鹿げていることに情熱を傾けることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the French can be passionate about what is hot and a little silly for the common people.