YOU SAID:

i think that you need to learn your lesson jasmine and propose to the first person you meet that is called laila

INTO JAPANESE

ジャスミンのレッスンを学び、ライラと呼ばれる最初に会う人にプロポーズする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I need to learn Jasmine's lesson and propose to the first person I meet called Laila

INTO JAPANESE

ジャスミンの教訓を学び、ライラという最初に会う人にプロポーズする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I need to learn Jasmine's lesson and propose to the first person I meet, Laila.

INTO JAPANESE

ジャスミンの教訓を学んで、初めて会ったライラにプロポーズする必要があると思う.

BACK INTO ENGLISH

I think I need to learn Jasmine's lesson and propose to Laila, whom I met for the first time.

INTO JAPANESE

ジャスミンの教訓を学び、初めて会ったライラにプロポーズする必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I need to learn Jasmine's lesson and propose to Laila when I meet her for the first time.

INTO JAPANESE

ジャスミンの教訓を学び、ライラに初めて会ったときにプロポーズする必要があると思います.

BACK INTO ENGLISH

I think you should learn Jasmine's lesson and propose to Laila the first time you meet her.

INTO JAPANESE

ジャスミンの教訓を学び、ライラに初めて会ったときにプロポーズするべきだと思います.

BACK INTO ENGLISH

I think you should learn Jasmine's lesson and propose to Laila the first time you meet her.