YOU SAID:

I think that your inconsistent feet are absolutely crackin' but they need some maintenance.

INTO JAPANESE

私は一貫性のない足はクラッキン絶対に彼らはいくつかのメンテナンスが必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I inconsistent foot crackin' absolutely they maintain some must think.

INTO JAPANESE

私は一貫性の足の亀裂は絶対に彼らはいくつか考える必要があります維持します。

BACK INTO ENGLISH

I keep consistent foot crack definitely they should think a few.

INTO JAPANESE

私は一貫性のある足の亀裂を維持する間違いなく、彼らはいくつか考えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I will maintain a consistent foot crack Undoubtedly, they should think of some.

INTO JAPANESE

私は一貫して足の亀裂を維持する間違いなく、彼らはいくつかを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I will consistently maintain a crack in my feet Undoubtedly, they need to think about some.

INTO JAPANESE

私は一貫して私の足に亀裂を維持する間違いなく、彼らはいくつかについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I will consistently maintain cracks on my feet Undoubtedly, they need to think about some.

INTO JAPANESE

私は一貫して自分の足に亀裂を残すこと間違いなく、彼らはいくつかについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I definitely leave cracks on my feet consistently, they need to think about some.

INTO JAPANESE

私は一貫して自分の足に亀裂を残している、彼らはいくつかについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I consistently leave cracks on my feet, they need to think about some.

INTO JAPANESE

私は一貫して私の足に亀裂を残し、彼らはいくつかについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I consistently leave cracks on my feet and they need to think about some.

INTO JAPANESE

私は一貫して足に亀裂を残し、彼らはいくつかについて考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I consistently leave cracks on my feet and they need to think about some.