YOU SAID:

I think the more you write the more wacky it gets

INTO JAPANESE

書くほど奇抜になると思います

BACK INTO ENGLISH

I think the more you write, the more eccentric

INTO JAPANESE

書くほど、風変わりだと思います

BACK INTO ENGLISH

The more I write, the more eccentric I think

INTO JAPANESE

書くほど、風変わりだと思います

BACK INTO ENGLISH

The more I write, the more eccentric I think