YOU SAID:
I think the pudding that the prime minister.
INTO JAPANESE
プリンを思う総理大臣。
BACK INTO ENGLISH
Prime Minister I think pudding.
INTO JAPANESE
プリンと思う総理大臣。
BACK INTO ENGLISH
Prime Minister think the pudding.
INTO JAPANESE
総理大臣には、プリンがだと思います。
BACK INTO ENGLISH
To the Prime Minister, the pudding is I think.
INTO JAPANESE
総理大臣は、プリンは私だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think my Prime Minister's pudding.
INTO JAPANESE
私は私の首相のプディングと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think I am the prime minister's pudding.
INTO JAPANESE
私は首相のプディングだと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think it is the prime minister's pudding.
INTO JAPANESE
私はそれが首相のプディングだと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think that is the prime minister's pudding.
INTO JAPANESE
首相のプディングだと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think it is the prime minister's pudding.
INTO JAPANESE
私はそれが首相のプディングだと思う。
BACK INTO ENGLISH
I think that is the prime minister's pudding.
INTO JAPANESE
首相のプディングだと思う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium