YOU SAID:

I think the signing should excite the fans. He won the U19 European Championship with his country, and U21 too. He has some trophies - including the Italian Cup.

INTO JAPANESE

私はファンを刺激する必要があります署名と思います。彼は彼の国と U19 欧州選手権、U21 も獲得しました。彼はイタリアのカップを含む - いくつかのトロフィーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Signature must stimulate the fan I think. He won for his country and European Championship U19, U21. He involves a cup of Italy-have some trophies.

INTO JAPANESE

署名する必要がありますと思うファンを刺激します。彼は彼の国と欧州選手権 U19、U21 の獲得しました。彼はいくつかのトロフィーがイタリアのカップを伴います。

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the fans think will be required to sign. He won the European Championship U19, U21 and his country. He involves a cup of Italy some trophies.

INTO JAPANESE

思うが署名する必要がありますファンを刺激します。彼はヨーロッパ選手権 U19、U21 と彼の国を獲得しました。彼はイタリアのカップにいくつかのトロフィーを伴います。

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the fans need to sign it. He won a European Championship U19, U21 and his country. He involves several trophies in a cup of Italy.

INTO JAPANESE

それに署名する必要がファンを刺激します。彼はヨーロッパ選手権 U19、U21 と彼の国を獲得しました。彼はイタリアのカップにいくつかのトロフィーが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Stimulates the fans need to sign it. He won a European Championship U19, U21 and his country. His cup of Italy included some trophies.

INTO JAPANESE

それに署名する必要がファンを刺激します。彼はヨーロッパ選手権 U19、U21 と彼の国を獲得しました。イタリアの彼のカップには、いくつかのトロフィーが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Stimulates the fans need to sign it. He won a European Championship U19, U21 and his country. His cup of Italy contained some trophies.

INTO JAPANESE

それに署名する必要がファンを刺激します。彼はヨーロッパ選手権 U19、U21 と彼の国を獲得しました。イタリアの彼のカップには、いくつかのトロフィーが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Stimulates the fans need to sign it. He won a European Championship U19, U21 and his country. His cup of Italy contained some trophies.