YOU SAID:

I think the tea really brings out your waltz time, brother.

INTO JAPANESE

私は紅茶があなたのワルツの時間を本当に引き出すと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that tea will truly bring out your waltz time.

INTO JAPANESE

私は紅茶が本当にあなたのワルツの時間を引き出すと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that tea really brings out your waltz time.

INTO JAPANESE

私は紅茶が本当にあなたのワルツの時間を引き出すと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that tea really brings out your waltz time.