YOU SAID:

I think the well is running dry

INTO JAPANESE

井戸が枯渇しそうだ

BACK INTO ENGLISH

The well is about to run out

INTO JAPANESE

井戸がもうすぐなくなる

BACK INTO ENGLISH

The well will soon run out

INTO JAPANESE

井戸はもうすぐなくなる

BACK INTO ENGLISH

The well will be gone soon

INTO JAPANESE

井戸はもうすぐなくなる

BACK INTO ENGLISH

The well will be gone soon