YOU SAID:

I think these trousers are too long and make me look too tall.

INTO JAPANESE

私はこれらのズボンは長すぎると思う私はあまりにも背を高く見える。

BACK INTO ENGLISH

I think these pants are too long I look too tall.

INTO JAPANESE

このズボンはわたしには派手すぎる。

BACK INTO ENGLISH

These pants are too fancy for me.

INTO JAPANESE

このズボンはわたしには派手すぎる。

BACK INTO ENGLISH

These pants are too fancy for me.