YOU SAID:

I think they facilitated someone else to do so

INTO JAPANESE

私は彼らがそうするために他の誰かを促進したと思う

BACK INTO ENGLISH

I think they have promoted someone else to do so

INTO JAPANESE

私は彼らがそうするように他の誰かを促進したと思う

BACK INTO ENGLISH

I think they have promoted someone else to do so