YOU SAID:

I think this AI wanted to help us, but it got the wrong end of the stick

INTO JAPANESE

このAIは私たちを助けたかったのだと思うが、誤解してしまった

BACK INTO ENGLISH

I think this AI wanted to help us, but misunderstood.

INTO JAPANESE

この AI は私たちを助けたかったのに、誤解してしまったのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this AI wanted to help us but misunderstood.

INTO JAPANESE

この AI は私たちを助けたかったのに誤解したのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this AI wanted to help us but misunderstood.