YOU SAID:

I think this diagram was really good. It was so good, that it deserves an A+. I think whoever did this diagram should be supreme leader.

INTO JAPANESE

この図は本当に良かったと思います。それはとても良かったので、A +に値するほどでした。この図を書いた人は誰でも最高指導者になるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this diagram was really good. It was so good that it deserved an A+. I think anyone who writes this diagram should become a supreme leader.

INTO JAPANESE

この図は本当に良かったと思います。それはA +に値するほど良かったです。この図を書く人は誰でも最高指導者になるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this diagram was really good. It was good enough to deserve an A+. I think anyone who writes this diagram should become a supreme leader.

INTO JAPANESE

この図は本当に良かったと思います。それはA +に値するのに十分良かったです。この図を書く人は誰でも最高指導者になるべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this diagram was really good. It was good enough to deserve an A+. I think anyone who writes this diagram should become a supreme leader.