YOU SAID:

I think this program is messing with me.

INTO JAPANESE

私は私と一緒にこのプログラムをいじりだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was messing around with this program with me as I think.

INTO JAPANESE

私はこのプログラムでをいじり私と思う。

BACK INTO ENGLISH

With this program I think messing around with me.

INTO JAPANESE

このプログラムで私と一緒にいじりと思います。

BACK INTO ENGLISH

In this program I think messing around with me.

INTO JAPANESE

このプログラムで、私は私と一緒にいじりと思います。

BACK INTO ENGLISH

In this program, I am messing around with me.

INTO JAPANESE

このプログラムで、私は私と一緒にいじりです。

BACK INTO ENGLISH

In this program, I am messing around with me.