YOU SAID:

I think this sentence will reach equilibrium, like many other sentences did.

INTO JAPANESE

この文は平衡、他の多くの文のようになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement becomes a statement of equilibrium, etc.

INTO JAPANESE

この声明になる平衡等の文だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that the statement of equilibrium to this statement.

INTO JAPANESE

私が思うこの声明に平衡のステートメント。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement statement of the equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡のこの文と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement of the equilibrium.

INTO JAPANESE

私は平衡のこの声明と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this statement of the equilibrium.