YOU SAID:

I think this will be lost in translation: September 2, 1945 was the end of World War II.

INTO JAPANESE

これが翻訳で失われると思います: 1945 年 9 月 2 日は、第二次世界大戦の終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

I think it will be lost in the translation: 9/2/1945 was the end of the second world war.

INTO JAPANESE

私はそれが翻訳で失われると思います: 1945/09/02 だった第二次世界大戦の終わり。

BACK INTO ENGLISH

I think I it is lost in the translation: the end of the second world war was 1945 / 09 / 02.

INTO JAPANESE

それは、翻訳で失われると思う: 第二次世界大戦の終了が 1945/09/02。

BACK INTO ENGLISH

I think it is lost in the translation: 1945 / 09 / 02 is the end of the second world war.

INTO JAPANESE

それは、翻訳で失われると思います: 1945/09/02 は第二次世界大戦の終わり。

BACK INTO ENGLISH

I think it is lost in the translation: 1945 / 09 / 02 is the end of the second world war.