YOU SAID:

I think we all throw down our votes simultaneously once Checkersman7 makes the call.

INTO JAPANESE

Checkersman7が電話をかけると、私たち全員が同時に投票を棄却すると思います。

BACK INTO ENGLISH

When Checkersman 7 calls, I think all of us will reject the vote at the same time.

INTO JAPANESE

チェッカーマン7が電話をするとき、私たち全員が同時に投票を拒否すると思います。

BACK INTO ENGLISH

When Checkerman 7 calls, I think that we all refuse to vote at the same time.

INTO JAPANESE

Checkerman 7が電話をするとき、私たち全員が同時に投票することを拒むと思います。

BACK INTO ENGLISH

When Checkerman 7 calls, I think that we all refuse to vote simultaneously.

INTO JAPANESE

Checkerman 7が電話をするとき、私達全員が同時に投票することを拒むと思う。

BACK INTO ENGLISH

When Checkerman 7 calls, I think that we all refuse to vote at the same time.

INTO JAPANESE

Checkerman 7が電話をするとき、私たち全員が同時に投票することを拒むと思います。

BACK INTO ENGLISH

When Checkerman 7 calls, I think that we all refuse to vote simultaneously.

INTO JAPANESE

Checkerman 7が電話をするとき、私達全員が同時に投票することを拒むと思う。