YOU SAID:

I think we could do it if we tried, if only to say you´re mine

INTO JAPANESE

あなたが私のものだと言うだけなら、私たちが試してみれば、私たちはそれを行うことができると思います

BACK INTO ENGLISH

If you just say it's my thing, if we try, we'll be able to do it

INTO JAPANESE

それが私のことだと言うだけなら、やってみればできる

BACK INTO ENGLISH

If you just say it's me, you can do it.

INTO JAPANESE

私だと言うだけなら、あなたはそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you just say I'm, you can do it.

INTO JAPANESE

あなたが私だと言うだけなら、あなたはそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you just say I'm, you can do it.