YOU SAID:

I think we may have got lost in translation

INTO JAPANESE

翻訳に迷い込んだのかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I may have gotten lost in the translation

INTO JAPANESE

翻訳に迷い込んでしまったかも知れないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I may have gotten lost in the translation