YOU SAID:

I think we've gone off book. Now I believe the scene we're botching.

INTO JAPANESE

私たちは本を離れたと思う。今私はぼんやりしているシーンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I think we left the book. Now I believe in the scene I am idle.

INTO JAPANESE

私は本を​​去ったと思う。今私は空いているシーンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I think that I left the book. Now I believe in the vacant scene.

INTO JAPANESE

私は本を​​去ったと思う。今私は空いているシーンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I think that I left the book. Now I believe in the vacant scene.