YOU SAID:

I think you are pulling my leg with this joke.

INTO JAPANESE

あなたはこの冗談で私の足を引っ張っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you're dragging me with this joke.

INTO JAPANESE

あなたはこの冗談で私を引きずっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are dragging me with this joke.

INTO JAPANESE

あなたはこの冗談で私を引きずっていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you are dragging me with this joke.