YOU SAID:

I think you are trying to tell me something...

INTO JAPANESE

私は私に何かを伝えようとするいると思う.

BACK INTO ENGLISH

To me trying to do something I think that...

INTO JAPANESE

何かをやろうとしている私に私が思う.

BACK INTO ENGLISH

I think I have to try to do something.

INTO JAPANESE

私は私が何かをしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I try to do what I think.

INTO JAPANESE

思うしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

I think to try.

INTO JAPANESE

私はしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will try.

INTO JAPANESE

私はしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will try.