YOU SAID:

I think you'll find that this was a terrible idea.

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアが見つかると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this is terrible idea is found.

INTO JAPANESE

これはひどいと思うアイデアが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find this is a terrible idea.

INTO JAPANESE

これはひどいアイデアが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find this terrible idea.

INTO JAPANESE

この恐ろしい考えが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find this a terrible idea.

INTO JAPANESE

あなたはこの恐ろしい考えを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

You will find this a terrible idea.