YOU SAID:

I think you look very pretty tonight

INTO JAPANESE

今夜の君はとてもきれいだと思う

BACK INTO ENGLISH

i think you look so pretty tonight

INTO JAPANESE

今夜はあなたがとてもきれいだと思う

BACK INTO ENGLISH

i think you look so pretty tonight