YOU SAID:

I think you might be projecting too much

INTO JAPANESE

投影しすぎているのかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I may be projecting too much.

INTO JAPANESE

投影しすぎているのかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I may be projecting too much.