YOU SAID:

I think you're funny and smart and I guess to some extent kind, but i don't know you that well.

INTO JAPANESE

あなたは面白いとスマートがある程度種をね、よくを知らないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Be smart and you are funny about species, well I don't know I think.

INTO JAPANESE

スマート、あなたが面白い種については分からないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about smart, interesting species.

INTO JAPANESE

スマート、興味深い種を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know about smart, interesting species.