YOU SAID:

I think you should come live with me and we could be pirates, then you won’t have to cry, or hide in the closet.

INTO JAPANESE

私と一緒に住んでいれば、私たちは海賊になることができると思います。そうすれば、泣いたり、クローゼットの中に隠れたりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I think we can be pirates if we live with me. That way, you don't have to cry or hide in your closet.

INTO JAPANESE

私と一緒に住んでいれば海賊になれると思います。そうすれば、クローゼットの中に泣いたり隠れたりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I think you can be a pirate if you live with me. That way, you don't have to cry or hide in your closet.

INTO JAPANESE

私と一緒に住んでいれば海賊になれると思います。そうすれば、クローゼットの中に泣いたり隠れたりする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I think you can be a pirate if you live with me. That way, you don't have to cry or hide in your closet.