YOU SAID:

i think youre really cool maybe we should hang out or something

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にクールだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may think you are really cool

INTO JAPANESE

あなたは本当にクールだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might think it's really cool

INTO JAPANESE

本当にクールだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might think it ’s really cool

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当にクールだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might think it's really cool

INTO JAPANESE

本当にクールだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might think it ’s really cool

INTO JAPANESE

あなたはそれが本当にクールだと思うかもしれません