YOU SAID:

I thoroughly enjoy sausages on a cold summer afternoon.

INTO JAPANESE

私は徹底的に冷たい夏の午後にソーセージをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the sausage thoroughly with cool summer afternoon.

INTO JAPANESE

私はソーセージを徹底的にクールな夏の午後をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the sausage thoroughly cool summer afternoon.

INTO JAPANESE

私はソーセージを徹底的にクールな夏の午後をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the sausage thoroughly cool summer afternoon.