YOU SAID:

I though I could love anyone, turns out I can't, not more the same reasons as before. i use everyone I've ever met, can't find the perfect love, abuse that's our love while I ostracize the ones who love me.

INTO JAPANESE

私は誰でも愛することができたが、それができないことがわかった。以前と同じ理由ではない。私は今まで出会ったすべての人を使い、完璧な愛を見つけることができず、私を愛している人を追放している間、私たちの愛である虐待をします。

BACK INTO ENGLISH

I could love anyone, but I found that I couldn't. Not the same reason as before. I use everyone I've ever met, can't find perfect love, and abuse our love while expelling those who love me.

INTO JAPANESE

私は誰でも愛することができましたが、私はそれができないことに気づきました。以前と同じ理由ではありません。私は今まで出会ったすべての人を使い、完璧な愛を見つけることができず、私を愛している人を追い出している間、私たちの愛を乱用します。

BACK INTO ENGLISH

I could love anyone, but I realized I couldn't. Not for the same reason as before. I use everyone I've ever met, can't find perfect love, and abuse our love while kicking out those who love me.

INTO JAPANESE

私は誰でも愛することができたが、私はできないことに気づいた。以前と同じ理由ではありません。私は今まで出会ったすべての人を使い、完璧な愛を見つけることができず、私を愛している人を追い出している間、私たちの愛を乱用します。

BACK INTO ENGLISH

I could love anyone, but I realized I couldn't. Not for the same reason as before. I use everyone I've ever met, can't find perfect love, and abuse our love while kicking out those who love me.