YOU SAID:

I though of having cheese and jumping onto the table where i looked at the bewildered cat with a menacing and vicious grin, indicating my next plan; to eat it

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ってみようかと思ったのですが、そこで戸惑っている猫を脅迫的で凶悪な笑みで見て、次の計画を示しました。それを食べること

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating some cheese and jumping on the table, but I saw a confused cat with a threatening, vicious smile and showed the next plan. Eating it.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑みを浮かべた猫を見て、次の計画を見せた。食べる。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the cat with a threatening, vicious smile, I showed him the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑みを浮かべた猫を見て、次の計画を見せた。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the cat with a threatening, vicious smile, I showed him my next plan. Eat it.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑みを浮かべた猫を見て、次の計画を見せた。食べてくれ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the cat with a threatening, vicious smile, I saw my next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ることを考えたが、脅迫的で凶悪な笑みを浮かべる猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的な凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious, smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったのですが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見ました。食べてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Please eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見た。食べてくれ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的な凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious, smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったのですが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見ました。食べてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Please eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見た。食べてくれ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的な凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious, smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったのですが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見ました。食べてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Please eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見た。食べてくれ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的な凶悪な微笑む猫を見て、次の計画を見た。食べろ。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious, smiling cat, I saw the next plan. Eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったのですが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見ました。食べてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought about eating cheese and jumping on the table, but when I saw the threatening, vicious smiling cat, I saw my next plan. Please eat.

INTO JAPANESE

チーズを食べてテーブルに飛び乗ろうと思ったが、脅迫的で凶悪な笑顔の猫を見て、次の計画を見た。食べてくれ。