YOU SAID:

I though you loved me.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していると思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought you loved me

INTO JAPANESE

あなたが私のことを愛していたと思っていました

BACK INTO ENGLISH

i thought you loved me

INTO JAPANESE

あなたが私のことを愛していたと思っていました

BACK INTO ENGLISH

i thought you loved me