YOU SAID:

I thought a thought I thought. But I didnt

INTO JAPANESE

思った思ったを思った。私はしませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

I thought I thought I thought. But I didn't

INTO JAPANESE

私は私が考えたと思った。私はしませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

I thought I thought I was. But I didn't

INTO JAPANESE

私は私が思ったと思った。私はしませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

And I thought I wanted. But I didn't

INTO JAPANESE

私は思った。私はしませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

I thought. I did not do it,

INTO JAPANESE

私は思った。私はそれをしませんでした、

BACK INTO ENGLISH

I thought. I did not do it,