YOU SAID:

i thought a thought that i thought i thought but the thought i thought wasn't the thought i thought i thought

INTO JAPANESE

私は私が考えた思考が、思ったと思った私が考えた思想ではなかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought was not the thought I thought I thought I thought I thought I thought

INTO JAPANESE

私は私が考えたと思った思った思った考えはなかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I thought I thought I thought wasn't the thought I

INTO JAPANESE

私私は私が考えたと思った思考思考ではなかった私

BACK INTO ENGLISH

I was not the thought I thought I thought thought I

INTO JAPANESE

思ったは私と思った思考ではなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought was not the thought I thought

INTO JAPANESE

思った考えはなかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I did not

INTO JAPANESE

私は私がいないと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought I did

INTO JAPANESE

私は考えた

BACK INTO ENGLISH

I thought I'd

INTO JAPANESE

私は思った

BACK INTO ENGLISH

I thought

INTO JAPANESE

私は思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the

INTO JAPANESE

思った、

BACK INTO ENGLISH

I thought,

INTO JAPANESE

思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought

INTO JAPANESE

私は思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the

INTO JAPANESE

思った、

BACK INTO ENGLISH

I thought,

INTO JAPANESE

思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought

INTO JAPANESE

私は思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the

INTO JAPANESE

思った、

BACK INTO ENGLISH

I thought,

INTO JAPANESE

思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought

INTO JAPANESE

私は思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the

INTO JAPANESE

思った、

BACK INTO ENGLISH

I thought,

INTO JAPANESE

思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought

INTO JAPANESE

私は思いました