YOU SAID:

i thought four broken bird brains will believe eveything i tell them

INTO JAPANESE

私は4つの壊れた鳥の脳が私が彼らに伝えるすべてを信じると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought the brains of the four broken birds believe everything I tell them

INTO JAPANESE

4羽の壊れた鳥の脳は、私が彼らに話すすべてを信じていると思った

BACK INTO ENGLISH

The brains of the four broken birds thought I believed everything I told them

INTO JAPANESE

4羽の壊れた鳥の脳は、私が彼らに言ったすべてを信じたと思いました

BACK INTO ENGLISH

The brains of four broken birds thought they believed everything I told them

INTO JAPANESE

4羽の壊れた鳥の脳は、私が彼らに言ったすべてを信じていると思った

BACK INTO ENGLISH

The brains of four broken birds thought they believed everything I told them