YOU SAID:

I thought I loved your storm, when all it did was drown everything I loved

INTO JAPANESE

私はあなたの嵐が大好きだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought you loved your storm.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの嵐を愛していると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought you loved your storm.