YOU SAID:

I thought i was ugly until saw you...

INTO JAPANESE

私まで醜いと思ったあなたを見た.

BACK INTO ENGLISH

I saw you thought me ugly.

INTO JAPANESE

あなたは私が醜い考えを見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw my ugly thoughts.

INTO JAPANESE

あなたは私の醜い考えを見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw my ugly thoughts.