YOU SAID:

I thought if I was older, I'd have less on my shouders

INTO JAPANESE

もし私が年上であれば、シャウダーの数は減ると思いました

BACK INTO ENGLISH

If I was older, I thought the number of shauders would decrease

INTO JAPANESE

私が年上だったら、シェーダーの数が減ると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the number of shaders would decrease if I was older

INTO JAPANESE

年をとるとシェーダーの数が減ると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought that the number of shaders would decrease with age

INTO JAPANESE

年齢とともにシェーダーの数が減ると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the number of shaders would decrease with age

INTO JAPANESE

年齢とともにシェーダーの数が減ると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought the number of shaders would decrease with age