YOU SAID:

I thought it felt like butterflies caressing my naked body

INTO JAPANESE

私の裸の体を caressing 蝶のように感じたと思った

BACK INTO ENGLISH

I felt like a butterfly caressing my naked body

INTO JAPANESE

私の裸の体を caressing 蝶だと感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt my naked body caressing Butterfly

INTO JAPANESE

蝶を caressing 私の裸の体を感じた

BACK INTO ENGLISH

Butterfly caressing my naked body felt

INTO JAPANESE

私の裸の体を caressing 蝶を感じた

BACK INTO ENGLISH

Felt Butterfly caressing my naked body

INTO JAPANESE

私の裸の体を caressing 蝶を感じた

BACK INTO ENGLISH

Felt Butterfly caressing my naked body