YOU SAID:

i thought it was a good idea but it turned out to be great

INTO JAPANESE

良いアイデアだと思いましたが、素晴らしいことがわかりました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good idea but I found it wonderful

INTO JAPANESE

良いアイデアだと思いましたが、素晴らしいと思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good idea but I thought it was great

INTO JAPANESE

良いアイデアだと思いましたが、素晴らしいと思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a good idea but I thought it was great