YOU SAID:

I thought it was going to last... it did not.

INTO JAPANESE

私はそれが続くだろうと思っていました...そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would continue... It wasn't.

INTO JAPANESE

私はそれが続くと思いました...そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would follow... It wasn't.

INTO JAPANESE

私はそれが続くと思った...そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would follow... It wasn't.