YOU SAID:

I thought not. It’s not a story the Jedi would tell you. It’s a Sith legend. Darth Plagueis was a Dark Lord of the Sith, so powerful and so wise he could use the Force to influence the midichlorians to create life…

INTO JAPANESE

私は考えていません。ジェダイがあなたを言うだろう話ではないです。シスの伝説です。シスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼は生命を作成する midichlorians に影響を与える力を使える非常に強力な賢明なので.

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Jedi says you would not talk. It's a Sith legend. Dark Lord of the Sith Darth Plagueis, he as a very powerful wise power affect the midichlorians to create life.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイは言うあなたは話さないでしょう。シスの伝説です。シスのダース ・ Plagueis の暗黒卿、非常に強力な賢明な力として彼の生活を作成する midichlorians に影響します。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Jedi says you don't speak? It's a Sith legend. Influence the midichlorians to create his life as a Dark Lord of the Sith Darth Plagueis the wise force so powerful.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイを言う話すことはありませんか。シスの伝説です。彼の人生の賢明な力非常に強力なシス ダースの Plagueis の暗黒卿を作成する、midichlorians に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Affects the midichlorians to create a Dark Lord of the powerful Sith Darth Plagueis very sensible force in his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。彼の人生の暗黒卿ダース ・ Plagueis シスの非常に賢明な力を作成する、midichlorians に影響します。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Influence the midichlorians to create a sensible power of his life Dark Lord Darth Plagueis Sith.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。暗黒卿ダース ・ Plagueis シスの彼の生命の実用的な電源を作成する midichlorians に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Affects the midichlorians to create practical power of Dark Lord Darth Plagueis Sith of his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。暗黒卿ダース ・ Plagueis シス彼の人生の実践的な力を作成する midichlorians に影響します。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Dark Lord Darth Plagueis system influence the midichlorians to create a practical force in his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。暗黒卿ダース ・ Plagueis システム彼の人生で実践的な力を作成する midichlorians に影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Dark Lord Darth Plagueis system affects the midichlorians to create a practical force in his life.

INTO JAPANESE

私は思わない。ジェダイに話すことはありませんか。シスの伝説です。暗黒卿ダース ・ Plagueis システムは、彼の人生で実践的な力を作成する midichlorians を影響します。

BACK INTO ENGLISH

I do not think. Do not speak to the Jedi? It's a Sith legend. Dark Lord Darth Plagueis system affects the midichlorians to create a practical force in his life.